Pieśń cygańska z Papuszy głowy ułożona

 fot. nadesłane

Informacja prasowa
napisz do mnie ‹
moje inne artykuły ‹

Nastrojowa poezja i taneczne występy królowały  w Integracyjnej Romskiej Świetlicy Rodzinnej  w Elblągu, gdzie obchodzono Międzynarodowy Dzień Języka Romskiego, który został ustanowiony z inicjatywy Międzynarodowego Związku Romów i organizacji ,,Kali Sara"  w dniu 5 listopada 2009 na posiedzeniu Komisji do Spraw Języka w Zagrzebiu.

Świętowanie tego dnia jest okazją do rozmowy o wyjątkowym języku, który jako jeden z niewielu na świecie nie ma swojej pisanej formy, a historia i tradycja przekazywane są ustnie.

Wiersze cygańskich poetów w języku romani  oraz w polskim przekładzie recytowały dzieci, rodzice, aktorzy oraz asystenci edukacji romskiej. 

Mieliśmy okazję poznać twórczość wielu znanych poetów romskich (B. Wajs-ps. Papusza,S. Stankiewicz, E. Dębicki,T. Mirga, L. Manuś , P. K. Gierliński, J. Horwath, M.Kazimierenko, I.Kwiek). Podczas tego wieczoru młodzi ,,poeci’’ zaprezentowali własne wiersze pisane w języku romskimi i polskim (D. Paczkowski, M. Seliwiak).

Spotkaniu towarzyszyła tradycyjna muzyka cygańska, taniec w wykonaniu Justyny Kwiatkowskiej „Poezja romska  w tańcu” oraz specjały romskiej kuchni.

Organizatorzy spotkania składają podziękowania gościom za przybycie i uczestniczenie w tak ważnym dla Romów dniu. 

Tekst: SOSW Nr 2 w Elblągu