Kanał Elbląski znów z błędną nazwą

 fot. endorfinum.pl

Michał Libuda
napisz do mnie ‹
moje inne artykuły ‹

W lokalnych mediach niedawno toczyła się wyjątkowa dyskusja, dotycząca tego jak władze Elbląga dbają o właściwą promocję miasta. Przedmiotem sprawy była błędna, użyta przez dziennikarzy TVN w programie „Uwaga” nazwa Kanału Elbląskiego. Wówczas padła nazwa Kanał Ostródzko – Elbląski. Teraz znów mamy z takim problemem do czynienia. Trzeba się zastanowić, czy potrafimy w prawidłowy sposób działać na rzecz promocji Elbląga.

Przedstawiona w miesięczniku Mówią Wieki, nr 10 2014, błędna nazwa jednej z największych atrakcji turystycznych w Polsce, bezpośrednio szkodzi naszemu miastu. Tutaj nie chodzi o to by się po prostu czepiać. Wystarczy odwołać się do rzetelnych źródeł, jak wykaz wód płynących w Instytucie Geodezji i Kartografii, gdzie używana jest nazwa Kanał Elbląski. Oprócz tego Kanał Elbląski, a nie Ostródzko – Elbląski, został uznany „Pomnikiem Historii” na mocy Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego z 2011 roku.

- Uznaje się za pomnik historii „Kanał Elbląski”, położony w województwie warmińsko-mazurskim na obszarze: miasta i gminy Elbląg, gminy Markusy, gminy Rychliki, gminy Pasłęk, gminy Małdyty, gminy Morąg, miasta i gminy Miłomłyn, miasta i gminy Ostróda, gminy Zalewo oraz miasta i gminy Iława.

Prawidłowa nazwa ma ogromne znaczenie dla Elbląga. W takiej nazwie, a używane są jeszcze np. Kanał Ostródzki, Elbląg jest marginalizowany. Nazwa Kanał Ostródzko – Elbląski jest po prostu błędna.

W miesięczniku Mówią Wieki autor, Krzysztof Mika pisząc artykuł „Kanał droższy niż wieża Eiffla” założył błędnie, że nazwa Ostródzko – Elbląski jest prawidłowa. Tym bardziej to dziwne, ponieważ jest historykiem. To częsty błąd, który zauważamy w prasie. Dziennikarze TVN tłumaczyli się, że korzystali z encyklopedii. W tamtej sprawie interweniował radny Robert Turlej, pisząc by monitorować błędne nazewnictwo Kanału Elbląskiego. Media krytykowały internetową stronę miasta Ostródy, że tam znajduje się nazwa Kanał Ostródzko – Elbląski. Do tej pory to się nie zmieniło. Zatem każdy ma swoje podejście do nawy Kanału, niezależnie od stosowanej w państwowych dokumentach prawidłowej nazwy. Wydaje się, że przykład artykułu wyjaśnia, jaka nazwa staje się bardziej popularna. To tylko krok do hegemonii Ostródy w tej atrakcji turystycznej.